➤ 計劃目標 Program Objectives 受疫情影響，遙距工作或服務模式成為新趨勢。在「防疫抗疫基金」下，創新科技署推出「遙距營商計劃」，以支援企業在疫情期間繼續營運和提供服務，計劃透過快速批核，資助企業採用資訊科技方案，開拓遙距業務。香港生產力促進局為計劃的秘書處。Remote working or service has become a new trend against the backdrop of the epidemic. Under the Anti-Epidemic Fund, the Innovation and Technology Commission (ITC) has launched the Distance Business (D-Biz) Programme to support enterprises to continue their business and services during the epidemic, the Programme provides funding support through fast-track processing for enterprises to adopt IT solutions for developing distance business. The Hong Kong Productivity Council is the Secretariat of the Programme. ➤ 計劃內容 Program Details 每個資訊科技方案連同僱員的培訓開支的資助額最高為10萬港元（相關培訓開支的資助上限為資訊科技方案開支的10%）For each IT solution and the relevant training expenses for the employees, the funding ceiling is HK$100,000 (with funding for the relevant training expenses capped at 10% of the IT solution cost). 而每間企業可獲最高30萬港元總額資助，進行為期最長六個月的資助項目。Each enterprise may receive total funding of up to HK$300,000 to undertake a project to be completed within 6 months. 申請獲批後，企業可獲發放30%的資助金額。當項目完成及證明文件獲接納後，企業可獲發放餘下資助金額。An enterprise will be disbursed a payment of 30% of the funding amount after the application has been approved. Upon completion of the project and after the supporting documents are accepted, the remaining 70% funding amount will be disbursed to the enterprise. 申請項目必須於資助申請獲批後方可開展。IT solution(s) must only be implemented after approval is granted. 申請日期: 2020年5月18日（詳情容後公布）Application starts: 18 May 2020 (Details to be announced) 金額: 五億港元(先到先得) Pool of funding: $500,000,000 (first-come-first-serve)

➤ 所有私營企業（不包括上市公司、法定機構和接受公帑資助的非政府機構）持有: All private enterprises (excluding publicly listed companies, statutory bodies and non-government organisations funded by the Government) with: 有效商業登記證 Business Registration Certificate 在2020年1月1日前已經開業 Ongoing business commenced before 1 January 2020 於提交申請時仍在與申請項目相關的行業有實質業務運作 Substantive business operation in the industry related to the project in the application at the time of application.

➤ 銷售管理人員服務 Salesforce CRM system for Sales Management 立即申請 Apply Now Sales Cloud License CRM Template Implementation Services Ongoing Support for 1 year ➤ 服務管理人員服務 Salesforce CRM system for Services Management立即申請 Apply Now Salesforce Services Cloud License CRM Template Implementation Services Ongoing Support for 1 year ➤ 市場推廣人員服務 Salesforce CRM system for Marketers 立即申請 Apply Now Salesforce Marketing Cloud License CRM Template Implementation Services Ongoing Support for 1 year ➤ 軟件機械人流程自動化方案 RPA Solution 立即申請 Apply Now Automation Anywhere RPA License RPA Template Implementation Services Ongoing Support for 1 year

➤ 申請流程 Application Process 企業選擇自己需要的方案, 準備申請文件遞交申請: Companies need to understand the IT solution they need and prepare the documents for submission before 18 May 2020. 可於2020年5月11日向 Laputa 進行預先申請，可登入申請遙距營商計劃 https://forms.gle/HH91vheqUuXtc8pL6。 如有查詢，請與 Victor Lam (Laputa市場部) 聯繫 38935325 和電郵至marketing@laputatech.com Pre-application via Laputa has already been started from 11 May 2020 via Application for Distance Business https://forms.gle/HH91vheqUuXtc8pL6 Program For enquiry, please contact 38935325 and marketing@laputatech.com with Victor Lam (Marketing department of Laputa) 2020年5月18日開始接受網上填寫申請表、遞交文件 Online application will start on 18 May 2020. 生產力促進局特快批核: 預計每個批核需時10個工作天 (為期6個月) HKPC will approve the application and it takes 10 working days (valid for projects within 6 months) 申請批核成功後，開始服務項目 After approval, company can kick start on the project. ➤ 所需文件Application Documents 商業登記 Business Registration (BR) Certificate 証明2020.1.1後仍然營作的証明文件 (如: 合約，購貨單，強積金紀錄等) Supporting documents for ongoing business commenced before 1 January 2020 填妥及簽署的申請表格 Signed and completed Application form 已核准的資訊科技方案 Approved IT solution offerings

fwoidslhfkwcasvc

duwqgfejlk;awwf